ĐANG HÀNH KINH CẢM HO

Nguyễn thị Khương, 32 tuổi, ở Hải Dương. Đang ngày hành kinh bị nóng sốt, nhức đầu, ho, nằm bệnh 2 ngày, chưa uống thuốc gì, mạch Phù Hồng.

(Trích trong ‘Cuộc Đời Và Kinh Nghiệm Người Thợ Già Trị Bệnh’ của  Lê Đức Thiếp, Việt Nam)

 

Nguyễn thị Khương, 32 tuổi, ở Hải Dương. Đang ngày hành kinh bị nóng sốt, nhức đầu, ho, nằm bệnh 2 ngày, chưa uống thuốc gì, mạch Phù Hồng.

Xem  bệnh xong, tôi nhớ lời ghi trong sách ‘Y Học Nhập Môn’ rằng : "Phụ nữ đang khi hành kinh mà có ngoại cảm trào nhiệt thì cần nhất là đừng để nhiệt nhập huyết thất”. Tôi liền cho dùng:

Xuyên khung                                          12g                   Sài hồ               12g

Hoàng cầm (sao vàng)                            12g                   Xuyên quy         12g

Bạch thược                                           12g                   Sa sâm             12g

Sinh địa                                                 12g                   Cát cánh           8g

Trần bì                                                  8g                     Bán hạ              8g

Cam thảo                                              4g

(Đây là bài Tứ Vật +  Tiểu Sài Hồ thêm Trần bì, Cát cánh).

Uống hết một thang, sáng hôm sau bệnh khỏi được 6/10, cho uống tiếp hai thang nữa, khỏi hoàn toàn.