(Trích trong ‘ Tạp Chí Đông Y’ số 96, Việt Nam)

Ngyễn Thị M…  32 tuổi. Mắt có cảm giác như ruồi bay, nhìn không rõ.

Khám chuyên khoa:

MP, đếm ngón tay: 0, 50m.

MT, đếm ngón tay: 1,00m.

Bán phần trước bình thường.

Soi ánh đồng tử: Có từng vật đen lượn đi lượn lại mỗi  khi người bệnh đảo mắt. Đáy mắt xem không rõ. Tổng trạng cơ thể, răng hàm  mặt, tai mũi họng và xét nghiệm máu đều bình thường.

Chần đoán theo YHHĐ: Thủy tinh thể có vật chơi vơi.

Chẩn đoán theo YHCT: Can hỏa  thượng xung do Thận thủy suy.

Xủ phương:

Chè vằng           60g                   Ngấy hương      30g

Hoàng bá          8g                     Lai quy              8g

Hoàn g cầm       8g                     Chi tử               8g

Sinh địa             8g                     Bồ cu vẽ            20g

Kinh giới           8g

Mỗi ngày uống 1 thang.

Sau khi uống, thuốc : đếm ngón tay - 2, 00m.

  MT                   M P

1 tháng :                       1/ 10                 1 / 10

2    -                 3/ 10                 2/ 10

3     -                5/ 10                 3/ 10

4     -                8/ 10                 5/ 10

5     -                8/ 10                 5 / 10

6     -                10/ 10               8/ 10

Khám lại : Vật chơi vơi chỉ còn những hạt li ti.