(Trích trong ‘Ôn Bệnh’ của Phong Thiếu Dật, Trung Quốc)
Ở thành Nam, có người họ Trần, sau ngày lập Hạ. Một bữa kia ông bị đau bụng, tiêu chảy, ăn cơm vào ỉa ra y nguyên ( phân sống ) không tiêu. Vì cho là do hôm trước ăn lầm phải bánh nên cứ chữa chứng tiêu chảy và thông tiểu tiện. Ông ta dùng Ngũ Linh Thang ( Bạch truật, Phục linh, Trư linh, Trạch tả, Quế chi ), thêm các vị thuốc tiêu thực để uống nhưng không có kết quả. Người nhà mời Phong Thiếu Dật đến xem bệnh. Khám thấy 2 mạch bộ quan, một bên đi mạnh , một bên yếu, mạch ở khí khẩu không đi khẩn. Phong Thiếu Dật chẩn đoán chắc chắn không phải là chứng thương thực ( bệnh do ăn uống gây nên ) mà là chứng Sôn (Xan) Tiết (tiêu chảy ra như nước, phân sống), chứng này do tà phục bên trong, như sách Nội Kinh đă ghi: " Mùa xuân cảm nhiễm thương phong, đến mùa hè mới sinh ra chứng sôn tiết. Do đó, nếu dùng loại thuốc tiêu thực, lợi thấp càng làm cho trung khí hư yếu. Bây giờ, phải trợ giúp cho Tỳ thổ mà tả bớt Can mộc mới xong ( theo ngũ hành, Can mộc khắc Tỳ thổ). Dùng bài Lý Trung Thang ( Nhân sâm, Bạch truật, Chích thảo, Can khương đều 12g ) thêm Hoàng cầm, Bạch thược, Cát căn ( nướng), Phòng phong, uống liên tiếp 3 thang thì khỏi.
Những tin mới hơn
Những tin cũ hơn